University of Leeds: Audiovisual Translation Studies

InstitutionUniversity of Leeds
Department School of Languages, Cultures and Societies
Web http://www.leeds.ac.uk
Email lcspg@leeds.ac.uk
Telephone 01133433234
Study type Taught

Summary

This challenging and exciting course will introduce you to key methods and approaches in translation studies and computer-assisted translation, specialising in the processes and practices of audiovisual translation. You'll also work with students specialising in a wide range of languages and use use specialist software to produce multilingual translation projects.

You’ll work between English and one or two languages, including Chinese, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian and Spanish. You’ll also have the chance to study modules informed by research taking place at our Centre for Translation Studies on topics such as machine translation, corpus linguistics, interpreting and genre analysis.

Leading researchers work alongside contracted practitioners to equip you with a range of practical skills, as well as a solid understanding of the principles that underpin audiovisual translation and applied translation, to enable you to launch an exciting career in the language services industry.

**Specialist facilities**

We have excellent facilities and resources to support your studies. Our Electronic Resources and Information Centres (ERIC and ERIN) support all of our translation programmes, complete with 59 high-spec PCs and a wide range of specialist software for translation and subtitling.

In addition to translation theory and specialised translation, this course focuses on providing you with training in the different facets of the Languages Industry. In this context, the core modules provide specialised training in an impressive range of software tools widely used by leading translation and subtitling companies, such as Wincaps Q4, SDL Trados, SDL Multiterm, memoQ, Dragon NaturallySpeaking, Sketch Engine and PerfectIt.

This course is also available to study part-time over 24 months.

MA

Not what you are looking for?

Browse other courses in Languages, Translation, Media studies or Audio-visual studies, or search our comprehensive database of postgrad programs.

Scholarship Opportunity with Postgrad.com

Are you a PG student at this University or have you applied to study a postgraduate program at a university in Europe? Tell us your plans and qualify for a £500.00 PGS Scholarship.

Click here

Register with Postgrad.com

  • Exclusive bursaries
  • Open day alerts
  • Latest PG news
Register Now!