find your perfect postgrad program
Search our Database of 30,000 Courses
University College Dublin: Scríobh & Cumarsáid na Gaeilge
| Institution | University College Dublin View institution profile |
|---|---|
| Department | UCD School of Irish, Celtic Studies and Folklore |
| Web | www.ucd.ie/global |
| internationalenquiries@ucd.ie | |
| Telephone | +353 1 716 8500 |
| Study type | Taught |
GradDip
Summary
This course is designed for those who are working in the broader Irish language sector with a specific focus on a high standard of language and transferable language skills such as media, translation, interpreting and copy-editing.
Students who complete this course graduate with a high standard of accuracy in language and interdisciplinary skills ranging from use of translation and media packages, to research skills, depending on the choices made by the student during the course.
Since its initiation many students from this Diploma have secured international scholarships, such as the Fulbright Award or the Ireland Canada University Foundation Scholarship, working annually in thirdlevel institutions in the US and Canada.
International opportunities can include posts in the following areas in Europe (European Parliament / Commission): translator, interpreter, copy-editing, administrative positions, lawyer linguist and publishing. Work in the European Union is not confined to one language which allows for diversity in employment.
National opportunities:
Publishing, terminology projects (Fiontar DCU, Foclóirí)
Media (print, radio television, online)
Teaching (second and third Level)
Research – particularly in the areas of media, revival, sociolinguistics, translation, terminology or literature for example
State and Semi-state bodies and funded organisations, such as Foras na Gaeilge, Conradh na Gaeilge and Eagrais Ghaelscolaíochta.
| Level | NFQ Level 9 |
|---|---|
| Entry requirements | An upper second class honours degree, or the international equivalent, in Irish or a related area or significant professional work experience working in Irish language organisations or in the teaching profession is required. Student who specialise in translation or legal translation as part of the report of the Arts, Heritage and the Gaeltacht funding for this course are required to be at a level B2 proficiency in Irish language as per TEG guidelines. Applicants whose first language is not English must also demonstrate English language proficiency of IELTS 6.5 (no band less than 6.0 in each element), or equivalent. |
Fees
| EU | 6670 Euros for per year |
|---|---|
| Non EU | 14350 Euros for per year |
Summary
This course is designed for those who are working in the broader Irish language sector with a specific focus on a high standard of language and transferable language skills such as media, translation, interpreting and copy-editing.
Students who complete this course graduate with a high standard of accuracy in language and interdisciplinary skills ranging from use of translation and media packages, to research skills, depending on the choices made by the student during the course.
Since its initiation many students from this Diploma have secured international scholarships, such as the Fulbright Award or the Ireland Canada University Foundation Scholarship, working annually in thirdlevel institutions in the US and Canada.
International opportunities can include posts in the following areas in Europe (European Parliament / Commission): translator, interpreter, copy-editing, administrative positions, lawyer linguist and publishing. Work in the European Union is not confined to one language which allows for diversity in employment.
National opportunities:
Publishing, terminology projects (Fiontar DCU, Foclóirí)
Media (print, radio television, online)
Teaching (second and third Level)
Research – particularly in the areas of media, revival, sociolinguistics, translation, terminology or literature for example
State and Semi-state bodies and funded organisations, such as Foras na Gaeilge, Conradh na Gaeilge and Eagrais Ghaelscolaíochta.
| Level | NFQ Level 9 |
|---|---|
| Entry requirements | An upper second class honours degree, or the international equivalent, in Irish or a related area or significant professional work experience working in Irish language organisations or in the teaching profession is required. Student who specialise in translation or legal translation as part of the report of the Arts, Heritage and the Gaeltacht funding for this course are required to be at a level B2 proficiency in Irish language as per TEG guidelines. Applicants whose first language is not English must also demonstrate English language proficiency of IELTS 6.5 (no band less than 6.0 in each element), or equivalent. |
Fees
| EU | 3990 Euros for per year |
|---|---|
| Non EU | 7180 Euros for per year |
MA
Summary
This course is designed for students of Irish language and literature and for those working in the Irish language sector. There is a focus on a high standard of language and transferable language skills. Students who complete this course graduate with a high standard of accuracy in Irish language, and an understanding of its role in Irish society and Europe.
Work placements are a key part of this course, which also entails a research project with skills ranging from use of translation and media packages, to research skills, depending on the choices made by the student. Students will graduate with effective communication and analytical skills to prepare them for a variety of career paths including: careers in Education, Media, Translation, Public Service, Research, Editing and Publishing.
Students who complete this course graduate with a high standard of accuracy in Irish language, and an understanding of its role in Irish society and Europe.
The student completes a thesis on any topic in modern Irish language or literature.
Work placements are also part of this course which also entail a research project encompassing interdisciplinary skills ranging from use of translation and media packages, to research skills, depending on the choices made by the student.
Since its inception many students from this programme have secured international scholarships, such as the Fulbright Award or the Ireland Canada University Foundation Scholarship, working annually in thirdlevel institutions in the US and Canada.
International opportunities can include posts in: translation, interpretation, copy-editing, administrative positions, lawyer linguist and publishing.
National opportunities:
Publishing, terminology projects (Fiontar DCU, Foclóirí)
Media (print, radio television, online)
Teaching (second and third Level)
Research – particularly in the areas of media, revival, sociolinguistics, translation, terminology or literature for example
State and Semi-state bodies and funded organisations, such as Foras na Gaeilge, Conradh na Gaeilge and Eagrais Ghaelscolaíochta.
| Level | NFQ Level 9 |
|---|---|
| Entry requirements | An upper second class honours degree, or the international equivalent, in Irish or a related area or significant professional work experience working in Irish language organisations or in the teaching profession is required. Applicants whose first language is not English must also demonstrate English language proficiency of IELTS 6.5 (no band less than 6.0 in each element), or equivalent. |
Fees
| EU | 7990 Euros for per year |
|---|---|
| Non EU | 21520 Euros for per year |
Summary
This course is designed for students of Irish language and literature and for those working in the Irish language sector. There is a focus on a high standard of language and transferable language skills. Students who complete this course graduate with a high standard of accuracy in Irish language, and an understanding of its role in Irish society and Europe.
Work placements are a key part of this course, which also entails a research project with skills ranging from use of translation and media packages, to research skills, depending on the choices made by the student. Students will graduate with effective communication and analytical skills to prepare them for a variety of career paths including: careers in Education, Media, Translation, Public Service, Research, Editing and Publishing.
Students who complete this course graduate with a high standard of accuracy in Irish language, and an understanding of its role in Irish society and Europe.
The student completes a thesis on any topic in modern Irish language or literature.
Work placements are also part of this course which also entail a research project encompassing interdisciplinary skills ranging from use of translation and media packages, to research skills, depending on the choices made by the student.
Since its inception many students from this programme have secured international scholarships, such as the Fulbright Award or the Ireland Canada University Foundation Scholarship, working annually in thirdlevel institutions in the US and Canada.
International opportunities can include posts in: translation, interpretation, copy-editing, administrative positions, lawyer linguist and publishing.
National opportunities:
Publishing, terminology projects (Fiontar DCU, Foclóirí)
Media (print, radio television, online)
Teaching (second and third Level)
Research – particularly in the areas of media, revival, sociolinguistics, translation, terminology or literature for example
State and Semi-state bodies and funded organisations, such as Foras na Gaeilge, Conradh na Gaeilge and Eagrais Ghaelscolaíochta.
| Level | NFQ Level 9 |
|---|---|
| Entry requirements | An upper second class honours degree, or the international equivalent, in Irish or a related area or significant professional work experience working in Irish language organisations or in the teaching profession is required. Applicants whose first language is not English must also demonstrate English language proficiency of IELTS 6.5 (no band less than 6.0 in each element), or equivalent. |
Fees
| EU | 4800 Euros for per year |
|---|---|
| Non EU | 10760 Euros for per year |
Why UCD?
University College Dublin is one of Europe’s leading research-intensive universities. Ranked in the top 1% of institutions worldwide, in the overall 2024 QS World University Rankings, UCD was named 126 in the world.
UCD, Ireland’s Global University, is Ireland’s largest university. Established in 1854, the university has a student body of almost 38,000 students with more than 10,000 international students drawn from 152 countries. UCD is Ireland's leader in graduate education with over 11,000 graduate students; almost a quarter of whom are graduate research students.
Students are attracted to UCD by the strength of its teaching and …
Not what you are looking for?
Browse other courses in European studies or Irish studies, or search our comprehensive database of postgrad programs.Postgraduate Bursary Opportunity with Postgrad.com
Are you studying as a PG student at the moment or have you recently been accepted on a postgraduate program? Apply now for one of our £2000 PGS bursaries.
Click here
